-
1 проходной клапан
проходной клапан м. Durchgangsventil n; Durchlaufventil n; Ventil n in DurchgangsformБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проходной клапан
-
2 проходной клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходной клапан
-
3 проходной клапан
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
Русско-английский военно-политический словарь > проходной клапан
-
4 проходной клапан
-
5 проходной клапан
-
6 проходной клапан
1) Naval: pass valve, pass-through valve, straight-run valve, straightway valve, through-way valve, throughway valve2) Engineering: pipeline valve3) Construction: direct flow valve, straight-through valve, two-way valve4) Railway term: pipe-line valve, straight valve5) Oil: full-flow valve, poppet valve6) Drilling: poppet7) Oil&Gas technology pocketed valve, straight-way valve8) Oilfield: straight straight-through valve, straight way valve9) oil&gas: plug valve -
7 проходной клапан
Русско-английский политехнический словарь > проходной клапан
-
8 проходной клапан
adjeng. Durchgangsventil, Durchlaufventil -
9 проходной клапан
Русско-французский политехнический словарь > проходной клапан
-
10 проходной клапан
мDurchgangsventil (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > проходной клапан
-
11 проходной клапан
Русско-английский словарь по нефти и газу > проходной клапан
-
12 проходной клапан
Русско-французский словарь по нефти и газу > проходной клапан
-
13 проходной клапан
valvola diretta [di passaggio] -
14 проходной клапан
adj1) metal. soupape à passage direct2) mech.eng. soupape de passage, soupape droite, soupape simple, soupape unidirectionnelle -
15 проходной клапан
-
16 проходной клапан
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проходной клапан
-
17 проходной клапан
-
18 проходной клапан
• přímý ventil• průchozí ventil -
19 проходной клапан
-
20 проходной клапан
straightway valve авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проходной клапан
См. также в других словарях:
проходной клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN starting valvestraight through valvestraightway valve … Справочник технического переводчика
клапан проходной — Устройство для регулирования расхода транспортируемой среды путём изменения проходного сечения трубопровода [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура трубопроводная EN straight way valve DE … Справочник технического переводчика
КЛАПАН ПРОХОДНОЙ — устройство для регулирования расхода транспортируемой среды путём изменения проходного сечения трубопровода (Болгарский язык; Български) проходна клапа (Чешский язык; Čeština) průtokový [přímý] ventil (Немецкий язык; Deutsch) Durchgangsventil… … Строительный словарь
Регулирующий клапан — Современный регулирующий клапан с электрическим приводом. Регулирующий клапан один из конструктивных видов регулирующей трубопроводной арматуры. Это наиболее часто примен … Википедия
Предохранительный клапан — в дежурстве. Предохранительный клапан трубопроводная арматура, предназначенная для защиты от механического разрушения оборудования и трубопроводов избыточным … Википедия
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия
ГОСТ 30816-2002: Арматура судовая фланцевая. Строительные длины — Терминология ГОСТ 30816 2002: Арматура судовая фланцевая. Строительные длины оригинал документа: 3.2 кингстон: Запорный клапан, устанавливаемый в подводной части судна, имеющий концевое соединение для крепления к борту или днищу судна и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования оригинал документа: 3.27 Ex заглушка: Резьбовая заглушка, испытуемая отдельно от оболочки оборудования, но сертифицируемая в его составе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-0-2007: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 0 2007: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования оригинал документа: 3.19 Ex заглушка: Резьбовая заглушка, испытуемая отдельно от оболочки электрооборудования, но сертифицируемая в его составе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фланцевая арматура — Арматура, имеющая фланцы для присоединения к трубопроводу или емкости. [ГОСТ Р 52720 2007] Клапан невозвратно запорный проходной с фланцевым присоединением Тематики арматура трубопроводная EN flange mounted fittingflanged valves … Справочник технического переводчика